CAPITULO XVII
                   EL INDAGATORIO DE PATRULLAS


INTRODUCCION

     Las Patrullas. Una patrulla es una fuerza enviada por
una unidad superior con el fin de obtener información o
llevar a cabo una misión de combate, o ambos. Sea cual fuera
la misión que va a cumplir, cada patrulla debe ser organizada
y orientada con sumo detalle y cuidado. Según sea la misión
asignada, las patrullas pueden ser de reconocimiento o de
combate. Las de reconocimiento apoyan principalmente el
esfuerzo de búsqueda de inteligencia mientras que las de
combate explotan cuanta inteligencia de combate tengan
disponible.


1. Las patrullas, por lo general operan muy cerca o dentro de
las áreas ocupadas por el enemigo y donde se espera
establecer contacto con él. Como resultado de esto, todas las
patrullas están capacitadas para obtener información útil, y
con base a esto, se les puede asignar misiones de
inteligencia, sea cual fuera el tipo de misión que se le haya
enconmendado. El oficial de inteligencia labora en estrecha
coordinación con el oficial de operaciones, traza los planes
de todas las patrullas de reconocimiento e incorpora las
patrullas de combate a su plan. Una vez aprobado, este plan
se divulga hasta donde sea necesario para establecer la
coordinación requerida. Como mínimo se envían copias a la
unidad superior inmediata y a los centros de dirección de
tiro pertinentes.

     El plan de patrulla consistirá de la misión y tipo de
patrulía, el tamaño de la patrulla, las rutas o área de la
patrulla, la hora de partida y la hora de regreso, la
ubicación de los puntos de referencia, el método empleado
para dar los informes, el plan de apoyo de fuego, y qualquier
equipo especial que la misión requiera.

     Por lo general, se prepara un calco del plan de patrulla
que enseña la ruta que la patrulla tomará, puntos de
referencia, ubicación de unidades amigas, ubicación conocida
o sospechada de fuerzas enemigas, y las ubicaciones de
objetivos de reconocimiento de punto. El oficial de
inteligencia tiene la responsibilidad de





                              -87-


asegurar que las patrullas de reconocimiento reciban una
orientación antes de la partida, y que toda patrul la, sea
cual fuera su misión, reciba una posorientación o indagatorio
a su regreso. La orientación e indagatorio debe realizarme,
siempre que sea posible, bajo la supervisión directa del
oficial de inteligencia.

2.   Patrullas de Reconocimiento de Alcance Largo (PRAL). La
misión de las patrullas de reconocimiento de alcance largo
(PRAL) comprende mantener vigilancia, llevar a cabo el
reconocimiento, y obtener datos sobre los objetivos. Estas
patrullas tienen una capacidad limitada para realizar
incursiones de combate y pueden servir como elementos
terrestres de los sistemas de adquisición de datos sobre el
objetivo o de levantamiento topográfico de largo alcance, que
operan dentro de las áreas de persistencia enemiga. Estas
unidades llegan a su área de asignación mediante la
infiltración pedestre o vehicular, el aerodesembarco, el
salto con paracaídas, el transporte fluvial, y el rezago
intencional. Una patrulla de reconocimiento de alcance largo
es una unidad militar especialmente adiestrada, organizada, y
equipada con el prepósito de servir como un recurso de
búsqueda de inteligencia que satisfaga los requerimientos
prioritarios de inteligencia CRPI) del comandante. Estas
patrullas constan de personal especialmente adiestrado para
efectuar operaciones de reconocimiento, vigilancia, y
adquisición de datos sobre los objetivos, dentro del área de
responsabilidad de la unidad que las envíe. Las PRAL no deben
ser confundidas con las patrullas típicas de reconocimiento
que decribimos en el párrafo anterior, y que son enviadas en
forma rutinaria por las unidades empeñadas en operaciones
tácticas. De las experiencias obtenidas, se ha sacado en
conclusión que debido a la dispersión y a la distancia que
hay entre las brigadas, se pueden emplear con mucho éxito
patrullas provisionales de largo alcance en operaciones de
contrainsurgente en los niveles de brigada para tales
misiones como la de adquisición de datos sobre los objetivos
y de reconocimiento.

3.   Pasos que se Observan en el Planeamiento de una
Patrulla. En el planeamiento de una misión de reconocimiento,
el líder de la patrulla toma en cuenta todos los siguientes
pasos y observa los que estime necesarios:

     a.   El estudio de la misión.
     b.   El planeamiento del uso del tiempo disponible
(aparte 33 porciento del tiempo disponible para el
planeamiento de la patrulla, dejando el tiempo sobrante para
las preparaciones).

                              -88-


     c.   El estudio del terreno.
     d.   El estudio de la situación enemiga (capacidades,
disposición, y fuerzas).
     e.   La organización de la patrulla.
     f.   El escogimiento del personal, las armas, y el
equipo necesarios para llevar a cabo la patrulla.
     g.   La expedición de la orden preparatoria.
     h.   La coordinación (transporte, comunicaciones,
municiones, comida, apoyo de fuegos, apoyo médico, etc.).
     i.   La ejecutación del reconocimiento de líderes (si no
se puede efectuar un reconocimiento visual, hay que hacer por
lo menos un reconocimiento por mapa).
     j.   La terminación de los planes detallados.
     k.   La expedición de la orden.
     1.   La supervisión, inspección, y ensayo.
     m.   La ejecución de la misión.
     n.   El indagatorio después de cumplir la misión.

4. El personal de inteligencia militar debe orientar al
soldado común a ser listo y reportar opprtunamente toda
información de inteligencia que él] observa o escucha, no
importa que sea en misión oficial o no. Al observar tal
información, el soldado debe tratar de contestar los
interrogativos básicos:
     a.   ?Quién? (A quién vió o de quien se trata?).
     b.   ?Qué? (Qué es lo que vió o de qué se trata?).
     c.   ?Cuándo? (Cuándo lo vió o lo escuchó?).
     d.   ?Dónde? (Dónde lo vió o lo escuchó?).

5. El Formato del TALUTE. Se puede entrenar a los miembros de
la patrulia a reportar su información empleando el formato
del TALUTE. TALUTE es una sigla que organiza la información
de inteligencia de la siguiente manera:
     a.   Tamaño
     b.   Actividad
     c.   Localización
     d.   Unidad
     e.   Tiempo
     f.   Equipo

6. Indagatorio de las Patrullas. Al regresar al cuartel, las
patrullas presentan un informe de lo observado al S-II/D-II.
En el informe se debe hacer mención de lo siguiente:
     a.   Tamaño y composición de la patrulla.
     b.   Tarea.
     c.   Hora de partida.
     d.   Hora de regreso.
     e.   Rutas (de ida y vuelta).
     f.   Descripción del terreno.
     g.   Correcciones del mapa.

                              -89-


     h.   Todo lo que se decubrio sobre el enemigo Crefierase
a los factores del orden de batalla)
     i.   Resultado de los encuentros con el enemigo.
     j.   Condición de la patrulla (inclusive los HEA/MEA).
     k.   Datos misceláneos.















































                              -90-

Capítulo XVIII

SOA Manuals - Email SOA Watch