CAPITULO XVIII
                    INTELIGENCIA DE IMAGENES


INTRODUCCION

     Este capitulo se trata con los fundamentales de la
inteligencia de imágenes. Cubrirá varios tópicos en imágenes
fotográficas, infrarojas, aéreas, cartográficas y su
subsiguiente registro.


I.   Tipos de imágenes aéreas. Las imágenes aéreas
normalmente están divididas en tres tipos básicos:
fotográficas, infrarrojas, y radar aéreo de vista lateral.
Cada una se considera por seperado a continuación.

II.  Imágenes fotográficas: Las imágenes fotográficas
incluyen los siguientes tipos:

     A.   Vertical. Las fotografías verticales proporcionan
la abarcadura de un objectivo fotografiado directamente desde
arriba. Proporciona fotografías de una escala relativamente
constante que permite que el interpreta pueda lograr la mejor
estereovisión (visión esteoroscópica) y las mediciones más
precisas. Por lo tanto, es el tipo más adecuado de imágenes
fotográficas para usarse conjuntamente con los requisitos
cartográficos o construcción de los modelos de mosaicos o del
terreno. Una cariación de la fotografía vertical convencional
es la vertical dividida que proporciona esencialmente dom
fotografías verticales de lado a lado con un traslapo mínimo
en el centro.

     B.   Oblicua. Las fotografías oblicuas proporcionan la
abarcadura de un área objectivo fotografiada a un ángulo de
la vertical. Las fotografías oblicuas se paracen mucho a la
vista normal de ojo y permite que el interprete puede verþ
dentro de un área en una manera más normal que ver el
objectivo como aparece directamente desde arriba. Permite la
inspección de áreas cubiertas por nubes que normalmente están
oscuras en las fotografías verticales. Las fotografías
oblicuas altas incluyen una parte del horizonte detrás de la
zona objectivo; las fotografías oblicuas bajas no lo
incluyen.

     C.   Panorámico. Hay dos tipos de fotografías
panorámicas, las cuales se toman con cámaras especiales, con
vistas de ángulo ancho. Las fotografías panorámicas oblicuas
incluyen una parte del horizonte y generalmente

                              -91-


son tomadas con vista hacia adelante y se refieren a las
mismas como þpanorámicas hacia adelante.þ Las fotografías
panorámicas verticales normalmente proporcionan imágenes
oblicuas que se extienden al horizonte en cada lado de la
línea de vuelo de la aeronave, mientras que también
proporcionan la abarcadura vertical directamente debajo de la
aeronave. Las fotografías panorámicas pueden proporcionar la
abarcadura rápida de áreas en un paso sobre la zona objetivo.

     D.   Par estereoscópico. Un par estereoscópico consta de
dos fotografías aéreas en que una parte del área total
proyectada allí. es común. Una investigación de tales paras
con un estereoscopio da una vista trí-dimensional exagerada
del terreno den el área del traslapo. Las vistas
estereoscopias limitadas se pueden lograr al traslapar las
fotografías oblicuas y panorámicas; sin embargo, la mejor
visión estereoscópica se logra por medio de las fotografías
verticales y de tipo verticales-divididas. Un tipo de un par
estereoscópico es el vetógrafo que es dos fotografías aéreas
que se traslapan, impresas especialmente. Estas dan la
ilusión de tercera dimensión cuando se miran con lentes
polaroid.

     E.   Fotografía de ángul o ancho. La fotografía de
ángulo ancho es la fotografía aérea tomada con una cámara que
tiene un lente de ángulo ancho que enfoca un cono de
aproximadamente 90 degrados.

III. Imágenes infrarrojas.

     A.   El sistema infrarrojo es un sensor pasivo que
descubra la radiación térmica emitida y reflejada que viene
del terreno y los objetos en el terreno. Con el uso de un
filtro reemplazable, los sistemas infrarrojos en la
actualidad extraen la radiación reflejada y registran
solamente aquella radiación emitida por la zona objetivo y
los objetos. La radiación total emitida es una función de la
temperatura de un objeto y su emisividad. La radiación
emitida diferirá entre los objetos y las diferencias
resultantes serán recogidas y registradas por el sistema
infrarrojo. El sensor infrarrojo puede descubrir diferencias
diminutas, y por lo tanto, puede diferenciar entre los
objetos unos cerca de los otros. Para lograr la máxima
capacidad, el sistema infrarrojo debe operar en alturas bajas
debido a que su área de abarcadura está limitada al área
directamente debajo de la trayactoría de vuelo de la
aeronave; por lo tanto, se usa normalmente solo para los
objetivos aislados, lineales o de área pequeña.


                              -92-


     B.   Los aviones infrarrojos están equipados tanto para
exhibición pictórica de las ondas infrarrajas de llegada a
medida que la aeronave pasa sobre el terreno como para el
registro de la información adquirida por sensores en tiras de
película para el revelado a interpretación posteriores.
Algunas versiones de aeronaves infrarrajas también pueden
transmitar sus imágenes a un terminal de sensores terrestres,
proporcionando de ese modo una presentación en vivo de la
zona objetivo al personal en le terreno.

     Cuando esta dispnible, el terminal de sensores
terrestres también registra estas presentaciones en películas
que se revelan en un registrador-revelador-observador y que
están disponibles para ser interpretadas dentro de 20 a 60
segundos.

IV.  Radar aéreo de vista lateral. El radar aéreo lateral es
un dispositivo electrónico activo que emite energía y recibe
aquella parte de la energía emitida que es regresada por
reflejo del terreno y objetos en el terreno. La energía del
radar se puede dirigir al terreno a la izquierda, derecha o
en ambos lados simultaneamente a lo largo de la trayectoria
de vuelo de la aeronave. La energía reflejada de los objetos
en el, terreno, tanto fijos como moviles, se registra en
tiras de película. Se debe observar que debido a que la
pulsación del radar es de línea de mira, cualquier terreno
elevado u objetos más pequeños que encubren. Esto hace que
los reflejos del radar aéreo de vista lateral dejen puntos en
blanco conocidos como sombras de radar cada vez que se
presentan estas áreas ocultas.

V.   Abarcadura de fotografías aéreas

     A.   La abarcadura de fotografías aéreas incluye el área
terrestre representada en la fotografías aéreas, fotomapas y
mosaicos. Cae en dos clases generales de imágenes de registro
permanente y fotografía cartográfica. Las tres categorías de
imágenes de registro permanente usadas comunmente por le
interprete son registro inicial, registro general de
inteligencia y registro detallado de inteligencia.

          1.    Registro inicial. El registro inicial es una
abarcudura permanente completa de imágenes, de vuelos en las
diferentes estaciones del año, de un AREA de operaciones. La
abarcadura fotográfica es de pequeña escala (1:20,000 a
1:60,000) y adecuada para el estudio esteoroscópico. Las
imágenes de registro inicial proporcionan información básica
sobre la ubicación del

                              -93-


enemigo, características culturales, transitabilidad y
terreno y vegetación. Su valor principal es proporcionar una
base para evaluar los cambios en territorio ocupado por el
enemigo. Las áreas sujetas a cambios de las estaciones del
año se registran bajo condiciones características de cada
estación para eliminar las diferencias observadas,
ocasionadas por estos cambios. El registro inicial vertical
sirve como un substituto o suplemento de mapa.

          2.    Registro general de inteligencia. El registro
de inteligencia general es una imagen vertical, a escala
media (1:10,000 a 1:20,000) que abarca el área de
responsabilidad de la brigada. Proporciona inteligencia
actual y se compara con las imágenes del registro inicial
para determinar la ubicación en la actulaidad y la
disposición se las fuerzas enemigas, concentraciones de
tropas, movimientos de tropas, equipo, y abastecimientos.

          3.    Registro detallado de inteligencia. El
registro detallado de inteligencia se obtiene para
complementar el registro general de inteligencia al
proprocionar imágenes a gran escala de las áreas de interés
específico en el área de combate. Proporciona las imágenes
para los análisis detallados de las características
seleccionadas del terreno, fuerzas, y equipo. Frecuentemente
es necessario usar más de un sistema de sensor os de registro
sobre el objetivo. Los tipos de análisis detallados son:

                a)   Análisis vertical. El estudio de las
fotografías a gran escala (1:10,000 y superior) revela los
planes y las alturas de los blancos que no se muestran en el
registro general de inteligencia.

                b)   Análisis oblicuo. El estudio de
fotografías aéreas tomadas a un ángulo del vertical revela
los blancos desde el punto de vista de elevación. Este tipo
de imágenes es particularmente importante en el análisis de
las características que no son adecuadas para el análisis
vetical, tales como instalaciones encubiertas o bien
camufladas.

                c)   Análisis de encubrimiento. Las
instalaciones y el equipo ocultados de la observación son
descubiertos y están sujetos a estudio por técnicas de
registro especiales; por ejemplo, una red de camuflaje
ubicada por medio de fotografías de registro general de
inteligencia puede ser identificada como una cobertura para
en vehículo cuando el área está sujeta a una búsqueda
infrarroja.


                              -94-


                d)   Análisis de decepción. Las medidas
enemigas ideadas para desarrollar y confundir a las agencias
de búsqueda de inteligencia de las fuerzas amigas son
descubiertas por medio de análisis y comparación de la
presentación fotográfica y electrónica, tales como radar,
infrarroja e inteligencia electrónica.

     B.   Fotografía cartográfica. La fotografía de mapas o
de cuadros es tomada con el propósito se preparar o revisar
mapas y cuadros. Generlamente se toma a escalas mucho más
reducidas (1:20,000 a 1:50,000) que la fotografía de
inteligencia y se usa para los propósitos de inteligencia
solo cuando no hay otra fotografía de inteligencia
disponible. Esta fotografía se toma con cámaras estabilizadas
especiales y otro equipo. Se controlan cuidadosamente el
patrón de vuelo y la elevación.

     C.   Las imágenes obtenidas por medio del uso de
aeronaves del ejército es un tipo de registro detallado de
inteligencia. Los observadores equipados con cámaras
adecuadas pueden, en muchos casos, proporcionar a los
comandantes fotografías oblicuas Corientación) de baja altura
y verticales limitadas en condiciones y situaciones cuando
las aeronaves de alto rendimiento no pueden satisfacer los
requisitos del ejército,. Los comandantes deben aprovecharse
simplemente el empleo de la aviación del ejército en un papel
de reconocimiento y fotografía complementario.

     D.   En las operaciones de contrainsurgente, la escala
de abarcadura, como regla general, debe ser la más grande
posible de acuerdo con el tipo de abarcadura que se desea, el
uso ideado, el tamaño del área que se va a registrar, el
tiempo asignado por al misión, el tipo de aeronave y sistemas
disponibles y el grado de urgencia de la información deseada.
Debido a los factores especiales inherentes en las
operaciones de estabilización, se recomienden las siguientes
escalas de imágenes fotografías: registro inicial de 1:10,000
a 1:25,000; registro general de inteligencia de 1:5,000 a
1:10,000; y registro detallado de inteligencia de 1:5,000 o
superior.

RESUMEN. La inteligencia derivada de las imágenes puede ser
un instrumento valioso para que el comandante libre su
batalla contra la insurgencia. Potencialmente le brinda al
comandante información sobre el terreno, y el enemigo que le
serán de utilidad inmensa para poder derrotar las fuerzas
insurgentes más eficazmente. Incumbe en el analista utilizar
al máximo los recursos de INTIM a su disposición para
proveerle al comandante un þretratoþ más exacto de su
enemigo.

                              -95-

Capítulo XIX

SOA Manuals - Email SOA Watch